118kj开奖直播现场 三河古镇景点介绍译文出现错误

118kj开奖直播现场 三河古镇景点介绍译文出现错误

118kj开奖直播现场

  游客所说的出现错别字的景区韩语译文。  “来古镇游玩的外国人也挺多,要是他们看到了这样的翻译,肯定会笑的。

”近日,玄先生出游肥西三河古镇,作为一名朝鲜族人兼韩语老师,玄先生发现几处景点的译文错误不少,希望相关部门能及时更正。  事件:5月27日,玄先生来到三河古镇游玩,想一睹古镇的优美景点。

  在“三河大战风云馆”里,玄先生仔细阅读了景点的介绍,他发现了一些问题。“有一块文字是介绍太平天国的,里面有中文、英语、日语和韩语的译文。”作为一名韩语老师,看到了韩语翻译,自然是仔细阅读了一遍。玄先生称韩语的译文中错误不少,有的是用词不对,有的则语法不通,日文也有错误的地方。  “既然是景点,肯定要严肃对待每一处译文。”玄先生认为三河古镇是安徽省有名的旅游资源,每日接待的游客不少。如果国外游客看到了这样的翻译,肯定会对安徽的印象大打折扣,希望相关部门能及时改正译文中的错误。  记者帮忙:6月3日下午,三河古镇旅游景点的工作人员告诉记者,部分景点的译文是由招标公司制作完成的。下一步,他们将联系当初制作的布展公司,并尽快核实译文中的错误,及时更正。晨报记者陈家静。

118kj开奖直播现场相关链接:118kj开奖直播现场 118kj开奖直播现场 118kj开奖直播现场 香港六合彩开奖记录2015

上一篇:齐中网qz6cc原版正料 三困惑致大盘夹缝中挣扎 小震幅或藏大动作

下一篇:没有了